While working on my term paper, I suddenly realized that some differences between UEB and Unicode that I thought were there aren’t really there. Mind you, that still doesn’t mean Unicode can be reliably converted into UEB: I still don’t think the process is reliable. There still are discrepancies in semantics, and there still are cases where human judgement (or very good artificial intelligence) is required. Sure, the specific example of gross incompatibility that I thought I observed isn’t really there; but, as far as I can tell, there still are incompatibilities.